سفارش پروژه – ترجمه پیوسته اخبار مالی و اقتصادی

سلام و عرض ادب

میخواهم ‌برای سایت جدید التاسیسمان، اخبار اقتصادی و مالی را لحظه به لحظه ترجمه و سایتمان قرار دهیم.

طبیعتا اخبار اقتصادی و مالی، تخصص ویژه ای را میطلبد. مثال:

عنوان خبر:

Pound Remans Above Lows Despite U.K. Declaring Brexit Talks ‘Over’

متن خبر:

The pound remained off session lows against the dollar Friday, shrugging over a further souring of trade talks between the U.K. and EU after Prime Minister Boris Johnson’s spokesman said talks were “over” unless there was a fundamental change from the economic bloc.

از دوستانی که توانایی ترجمه تخصصی دارند تقاضا دارم همین متن را ترجمه و ارسال کنند. ضمنا از آنجاییکه این اخبار ۲۴ ساعته اعلام میگردد، ناگزیر به سانسی کردن کار و همگاری با چند نفر میباشیم.